🧑‍💻 Language tweaks

thinkyhead · EvilGremlin · commit c4819ea790a1 · 2025-05-15T12:44:36.000+03:00
lang
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_cz.h b/Marlin/src/lcd/language/language_cz.h
@@ -534,7 +534,8 @@ namespace LanguageNarrow_cz {
   LSTR MSG_TMC_HYBRID_THRS                = _UxGT("Hybridní práh");
   LSTR MSG_TMC_HOMING_THRS                = _UxGT("Domů bez senzorů");
   LSTR MSG_TMC_STEPPING_MODE              = _UxGT("Režim kroků");
-  LSTR MSG_TMC_STEALTH_ENABLED            = _UxGT("StealthChop povolen");
+  LSTR MSG_TMC_STEALTHCHOP                = _UxGT("StealthChop");
+
   LSTR MSG_SERVICE_RESET                  = _UxGT("Reset");
   LSTR MSG_SERVICE_IN                     = _UxGT(" za:");
   LSTR MSG_BACKLASH                       = _UxGT("Vůle");
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_de.h b/Marlin/src/lcd/language/language_de.h
@@ -719,7 +719,8 @@ namespace LanguageNarrow_de {
   LSTR MSG_TMC_HYBRID_THRS                = _UxGT("Hybrid threshold");
   LSTR MSG_TMC_HOMING_THRS                = _UxGT("Sensorloses Homing");
   LSTR MSG_TMC_STEPPING_MODE              = _UxGT("Schrittmodus");
-  LSTR MSG_TMC_STEALTH_ENABLED            = _UxGT("StealthChop einsch.");
+  LSTR MSG_TMC_STEALTHCHOP                = _UxGT("StealthChop");
+
   LSTR MSG_SERVICE_RESET                  = _UxGT("Reset");
   LSTR MSG_SERVICE_IN                     = _UxGT(" im:");
   LSTR MSG_BACKLASH                       = _UxGT("Spiel");
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_en.h b/Marlin/src/lcd/language/language_en.h
@@ -872,6 +872,7 @@ namespace LanguageNarrow_en {
   LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE          = _UxGT(MSG_1_LINE("Purging..."));
   LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_CONT_PURGE     = _UxGT(MSG_1_LINE("Click to finish"));
   LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME         = _UxGT(MSG_1_LINE("Resuming..."));
+
   LSTR MSG_TMC_DRIVERS                    = _UxGT("TMC Drivers");
   LSTR MSG_TMC_CURRENT                    = _UxGT("Driver Current");
   LSTR MSG_TMC_ACURRENT                   = STR_A _UxGT("Driver Current");
@@ -881,7 +882,8 @@ namespace LanguageNarrow_en {
   LSTR MSG_TMC_HYBRID_THRS                = _UxGT("Hybrid Threshold");
   LSTR MSG_TMC_HOMING_THRS                = _UxGT("Sensorless Homing");
   LSTR MSG_TMC_STEPPING_MODE              = _UxGT("Stepping Mode");
-  LSTR MSG_TMC_STEALTH_ENABLED            = _UxGT("StealthChop Enabled");
+  LSTR MSG_TMC_STEALTHCHOP                = _UxGT("StealthChop");
+
   LSTR MSG_SERVICE_RESET                  = _UxGT("Reset");
   LSTR MSG_SERVICE_IN                     = _UxGT(" in:");
   LSTR MSG_BACKLASH                       = _UxGT("Backlash");
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_es.h b/Marlin/src/lcd/language/language_es.h
@@ -543,7 +543,8 @@ namespace LanguageNarrow_es {
   LSTR MSG_TMC_HYBRID_THRS                = _UxGT("Límite Hibrido");
   LSTR MSG_TMC_HOMING_THRS                = _UxGT("Origen sin sensores");
   LSTR MSG_TMC_STEPPING_MODE              = _UxGT("Modo de pasos");
-  LSTR MSG_TMC_STEALTH_ENABLED            = _UxGT("StealthChop Habilit.");
+  LSTR MSG_TMC_STEALTHCHOP                = _UxGT("StealthChop");
+
   LSTR MSG_SERVICE_RESET                  = _UxGT("Reiniciar");
   LSTR MSG_SERVICE_IN                     = _UxGT(" dentro:");
   LSTR MSG_BACKLASH                       = _UxGT("Backlash");
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_fr.h b/Marlin/src/lcd/language/language_fr.h
@@ -573,7 +573,8 @@ namespace LanguageNarrow_fr {
   LSTR MSG_TMC_HYBRID_THRS                = _UxGT("Seuil hybride");
   LSTR MSG_TMC_HOMING_THRS                = _UxGT("Home sans capteur");
   LSTR MSG_TMC_STEPPING_MODE              = _UxGT("Mode pas à pas");
-  LSTR MSG_TMC_STEALTH_ENABLED            = _UxGT("StealthChop activé");
+  LSTR MSG_TMC_STEALTHCHOP                = _UxGT("StealthChop");
+
   LSTR MSG_SERVICE_RESET                  = _UxGT("Réinit.");
   LSTR MSG_SERVICE_IN                     = _UxGT("  dans:");
   LSTR MSG_BACKLASH_CORRECTION            = _UxGT("Correction");
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_fr_na.h b/Marlin/src/lcd/language/language_fr_na.h
@@ -576,7 +576,8 @@ namespace LanguageNarrow_fr_na {
   LSTR MSG_TMC_HYBRID_THRS                = _UxGT("Seuil hybride");
   LSTR MSG_TMC_HOMING_THRS                = _UxGT("Home sans capteur");
   LSTR MSG_TMC_STEPPING_MODE              = _UxGT("Mode pas a pas");
-  LSTR MSG_TMC_STEALTH_ENABLED            = _UxGT("StealthChop active");
+  LSTR MSG_TMC_STEALTHCHOP                = _UxGT("StealthChop");
+
   LSTR MSG_SERVICE_RESET                  = _UxGT("Reinit.");
   LSTR MSG_SERVICE_IN                     = _UxGT("  dans:");
   LSTR MSG_BACKLASH_CORRECTION            = _UxGT("Correction");
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_gl.h b/Marlin/src/lcd/language/language_gl.h
@@ -558,7 +558,8 @@ namespace LanguageNarrow_gl {
   LSTR MSG_TMC_HYBRID_THRS                = _UxGT("Limiar Hibrido");
   LSTR MSG_TMC_HOMING_THRS                = _UxGT("Orixe sen Sensores");
   LSTR MSG_TMC_STEPPING_MODE              = _UxGT("Modo de pasos");
-  LSTR MSG_TMC_STEALTH_ENABLED            = _UxGT("StealthChop Habilit.");
+  LSTR MSG_TMC_STEALTHCHOP                = _UxGT("StealthChop");
+
   LSTR MSG_SERVICE_RESET                  = _UxGT("Reiniciar");
   LSTR MSG_SERVICE_IN                     = _UxGT(" dentro:");
   LSTR MSG_BACKLASH                       = _UxGT("Reacción");
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_hu.h b/Marlin/src/lcd/language/language_hu.h
@@ -630,7 +630,8 @@ namespace LanguageNarrow_hu {
   LSTR MSG_TMC_HYBRID_THRS                = _UxGT("Hibrid küszöbérték");
   LSTR MSG_TMC_HOMING_THRS                = _UxGT("Motoros kezdöpont");
   LSTR MSG_TMC_STEPPING_MODE              = _UxGT("Léptetö mód");
-  LSTR MSG_TMC_STEALTH_ENABLED            = _UxGT("StealthChop mód");
+  LSTR MSG_TMC_STEALTHCHOP                = _UxGT("StealthChop");
+
   LSTR MSG_SERVICE_RESET                  = _UxGT("Újraindítás");
   LSTR MSG_SERVICE_IN                     = _UxGT(" be:");
   LSTR MSG_BACKLASH                       = _UxGT("Holtjáték");
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_it.h b/Marlin/src/lcd/language/language_it.h
@@ -852,7 +852,8 @@ namespace LanguageNarrow_it {
   LSTR MSG_TMC_HYBRID_THRS                = _UxGT("Soglia modo ibrido");
   LSTR MSG_TMC_HOMING_THRS                = _UxGT("Sensorless homing");
   LSTR MSG_TMC_STEPPING_MODE              = _UxGT("Modo Stepping");
-  LSTR MSG_TMC_STEALTH_ENABLED            = _UxGT("StealthChop abil.");
+  LSTR MSG_TMC_STEALTHCHOP                = _UxGT("StealthChop");
+
   LSTR MSG_SERVICE_RESET                  = _UxGT("Resetta");
   LSTR MSG_SERVICE_IN                     = _UxGT(" tra:");
   LSTR MSG_BACKLASH                       = _UxGT("Gioco");
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_ro.h b/Marlin/src/lcd/language/language_ro.h
@@ -570,7 +570,8 @@ namespace LanguageNarrow_ro {
   LSTR MSG_TMC_HYBRID_THRS                = _UxGT("Hybrid Threshold");
   LSTR MSG_TMC_HOMING_THRS                = _UxGT("Sensorless Homing");
   LSTR MSG_TMC_STEPPING_MODE              = _UxGT("Stepping Mode");
-  LSTR MSG_TMC_STEALTH_ENABLED            = _UxGT("StealthChop Enabled");
+  LSTR MSG_TMC_STEALTHCHOP                = _UxGT("StealthChop");
+
   LSTR MSG_SERVICE_RESET                  = _UxGT("Reset");
   LSTR MSG_SERVICE_IN                     = _UxGT(" in:");
   LSTR MSG_BACKLASH                       = _UxGT("Backlash");
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_ru.h b/Marlin/src/lcd/language/language_ru.h
@@ -636,7 +636,7 @@ namespace LanguageNarrow_ru {
   LSTR MSG_TMC_HYBRID_THRS                  = _UxGT("Гибридный режим");
   LSTR MSG_TMC_HOMING_THRS                  = _UxGT("Чувствительность");
   LSTR MSG_TMC_STEPPING_MODE                = _UxGT("Режим драйвера");
-  LSTR MSG_TMC_STEALTH_ENABLED              = _UxGT("Тихий режим вкл");
+  LSTR MSG_TMC_STEALTHCHOP                  = _UxGT("Тихий режим вкл");
 
   LSTR MSG_SERVICE_RESET                    = _UxGT("Сброс");
   LSTR MSG_SERVICE_IN                       = _UxGT(" в:");
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_sk.h b/Marlin/src/lcd/language/language_sk.h
@@ -761,7 +761,8 @@ namespace LanguageNarrow_sk {
   LSTR MSG_TMC_HYBRID_THRS                = _UxGT("Hybridný prah");
   LSTR MSG_TMC_HOMING_THRS                = _UxGT("Bezsenzor. domov");
   LSTR MSG_TMC_STEPPING_MODE              = _UxGT("Režim krokovania");
-  LSTR MSG_TMC_STEALTH_ENABLED            = _UxGT("StealthChop zapnutý");
+  LSTR MSG_TMC_STEALTHCHOP                = _UxGT("StealthChop");
+
   LSTR MSG_SERVICE_RESET                  = _UxGT("Vynulovať");
   LSTR MSG_SERVICE_IN                     = _UxGT("za:");
   LSTR MSG_BACKLASH                       = _UxGT("Kompenz. vôle");
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_sv.h b/Marlin/src/lcd/language/language_sv.h
@@ -614,7 +614,8 @@ namespace LanguageNarrow_sv {
   LSTR MSG_TMC_HYBRID_THRS                = _UxGT("Hybrid Tröskelvärde");
   LSTR MSG_TMC_HOMING_THRS                = _UxGT("Sensorlös Hemning");
   LSTR MSG_TMC_STEPPING_MODE              = _UxGT("Stegningsläge");
-  LSTR MSG_TMC_STEALTH_ENABLED            = _UxGT("Smyghack Aktiverad");
+  LSTR MSG_TMC_STEALTHCHOP                = _UxGT("Smyghack");
+
   LSTR MSG_SERVICE_RESET                  = _UxGT("Återställ");
   LSTR MSG_SERVICE_IN                     = _UxGT(" in:");
   LSTR MSG_BACKLASH                       = _UxGT("Backlash");
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_tr.h b/Marlin/src/lcd/language/language_tr.h
@@ -787,7 +787,8 @@ namespace LanguageNarrow_tr {
   LSTR MSG_TMC_HYBRID_THRS                = _UxGT("Hibrit Eşiği");
   LSTR MSG_TMC_HOMING_THRS                = _UxGT("Sensörsüz Sıfırlama");
   LSTR MSG_TMC_STEPPING_MODE              = _UxGT("Adım Modu");
-  LSTR MSG_TMC_STEALTH_ENABLED            = _UxGT("StealthChop Aktif");
+  LSTR MSG_TMC_STEALTHCHOP                = _UxGT("StealthChop");
+
   LSTR MSG_SERVICE_RESET                  = _UxGT("Resetle");
   LSTR MSG_SERVICE_IN                     = _UxGT(" içinde:");
   LSTR MSG_BACKLASH                       = _UxGT("Ters Tepki");
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_uk.h b/Marlin/src/lcd/language/language_uk.h
@@ -663,7 +663,8 @@ namespace LanguageNarrow_uk {
   LSTR MSG_TMC_HYBRID_THRS                  = _UxGT("Гібридний поріг");
   LSTR MSG_TMC_HOMING_THRS                  = _UxGT("Дім без кінцевиків");
   LSTR MSG_TMC_STEPPING_MODE                = _UxGT("Режим мікрокроку");
-  LSTR MSG_TMC_STEALTH_ENABLED              = _UxGT("Тихий режим увімк.");
+  LSTR MSG_TMC_STEALTHCHOP                  = _UxGT("Тихий режим увімк.");
+
   LSTR MSG_SERVICE_RESET                    = _UxGT("Зкидання");
   LSTR MSG_SERVICE_IN                       = _UxGT(" в:");
   LSTR MSG_BACKLASH                         = _UxGT("Люфт");
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_vi.h b/Marlin/src/lcd/language/language_vi.h
@@ -436,7 +436,7 @@ namespace LanguageNarrow_vi {
   LSTR MSG_TMC_HYBRID_THRS                = _UxGT("Ngưỡng Hỗn Hợp");                      // Hybrid threshold
   LSTR MSG_TMC_HOMING_THRS                = _UxGT("Vô cảm biến");                         // Sensorless homing
   LSTR MSG_TMC_STEPPING_MODE              = _UxGT("Chế độ từng bước");                    // Stepping mode
-  LSTR MSG_TMC_STEALTH_ENABLED            = _UxGT("CắtTàngHình được kích hoạt");          // StealthChop enabled
+  LSTR MSG_TMC_STEALTHCHOP                = _UxGT("CắtTàngHình");                         // StealthChop
 
   LSTR MSG_SHORT_DAY                      = _UxGT("n");                                   // d - ngày - One character only
   LSTR MSG_SHORT_HOUR                     = _UxGT("g");                                   // h - giờ  - One character only
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_zh_CN.h b/Marlin/src/lcd/language/language_zh_CN.h
@@ -580,7 +580,8 @@ namespace LanguageNarrow_zh_CN {
   LSTR MSG_TMC_HYBRID_THRS                = _UxGT("混合阈值");
   LSTR MSG_TMC_HOMING_THRS                = _UxGT("无感回零");
   LSTR MSG_TMC_STEPPING_MODE              = _UxGT("步进模式");
-  LSTR MSG_TMC_STEALTH_ENABLED            = _UxGT("StealthChop已使能");
+  LSTR MSG_TMC_STEALTHCHOP                = _UxGT("StealthChop已使能");
+
   LSTR MSG_SERVICE_RESET                  = _UxGT("复位");
   LSTR MSG_SERVICE_IN                     = _UxGT(" 在:");
   LSTR MSG_BACKLASH                       = _UxGT("回差");
diff --git a/Marlin/src/lcd/menu/menu_tmc.cpp b/Marlin/src/lcd/menu/menu_tmc.cpp
@@ -116,7 +116,7 @@ void menu_tmc_current() {
 
   void menu_tmc_step_mode() {
     START_MENU();
-    STATIC_ITEM(MSG_TMC_STEALTH_ENABLED);
+    STATIC_ITEM(MSG_TMC_STEALTHCHOP);
     BACK_ITEM(MSG_TMC_DRIVERS);
     TERN_( X_HAS_STEALTHCHOP, TMC_EDIT_STEP_MODE(X,  STR_X));
     TERN_(X2_HAS_STEALTHCHOP, TMC_EDIT_STEP_MODE(X2, STR_X2));
