feat(checks): add Trace.steps() helper for step-based grouping

feat(checks): add Trace.steps() helper for step-based grouping #934