Merge pull request #5766 from thaJeztah/27.x_backport_bump_dev_tools

[27.x backport] Dockerfile: dev-container: update buildx v0.20.0, compose v2.32.4

Author: vvoland

Dockerfile

@@ -8,8 +8,8 @@ ARG GO_VERSION=1.22.10
 ARG XX_VERSION=1.6.1
 ARG GOVERSIONINFO_VERSION=v1.3.0
 ARG GOTESTSUM_VERSION=v1.10.0
-ARG BUILDX_VERSION=0.18.0
-ARG COMPOSE_VERSION=v2.30.3
+ARG BUILDX_VERSION=0.20.0
+ARG COMPOSE_VERSION=v2.32.4
 
 FROM --platform=$BUILDPLATFORM tonistiigi/xx:${XX_VERSION} AS xx