SVM: Always specify the actual inlined method for inlined method relos

...and ignore the call symref. For an inlined indirect call, the inlined
method can differ from the method specified by the call symref, which
could result in an incorrect inlining table at load time.

Author: jdmpapin

runtime/compiler/codegen/J9AheadOfTimeCompile.cpp

@@ -530,7 +530,8 @@ J9::AheadOfTimeCompile::initializeCommonAOTRelocationHeader(TR::IteratedExternal
          uint8_t flags = 0;
 
          TR_ResolvedMethod *resolvedMethod;
-         if (kind == TR_InlinedInterfaceMethodWithNopGuard ||
+         if (comp->getOption(TR_UseSymbolValidationManager) ||
+             kind == TR_InlinedInterfaceMethodWithNopGuard ||
              kind == TR_InlinedInterfaceMethod ||
              kind == TR_InlinedAbstractMethodWithNopGuard ||
              kind == TR_InlinedAbstractMethod)