Merge pull request #20114 from pshipton/nls0903-0.48

(0.48.0) Latest NLS translations, with updates to older translations

Author: keithc-ca

runtime/nls/cfre/cfrerr_ca.nls

@@ -1781,3 +1781,31 @@ J9NLS_CFR_NO_NULLRESTRICTED_IN_PRIMITIVEFIELD.explanation=Please consult the Jav
 J9NLS_CFR_NO_NULLRESTRICTED_IN_PRIMITIVEFIELD.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
 J9NLS_CFR_NO_NULLRESTRICTED_IN_PRIMITIVEFIELD.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
 # END NON-TRANSLATABLE
+
+J9NLS_CFR_ERR_CLASS_MUST_HAVE_AT_LEAST_ONE_FINAL_IDENTITY_ABSTRACT_FLAG=Una classe que no sigui d'interf\u00edcie ha de tenir com a m\u00ednim un dels indicadors ACC_FINAL, ACC_IDENTITY o ACC_ABSTRACT establerts
+# START NON-TRANSLATABLE
+J9NLS_CFR_ERR_CLASS_MUST_HAVE_AT_LEAST_ONE_FINAL_IDENTITY_ABSTRACT_FLAG.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
+J9NLS_CFR_ERR_CLASS_MUST_HAVE_AT_LEAST_ONE_FINAL_IDENTITY_ABSTRACT_FLAG.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
+J9NLS_CFR_ERR_CLASS_MUST_HAVE_AT_LEAST_ONE_FINAL_IDENTITY_ABSTRACT_FLAG.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
+# END NON-TRANSLATABLE
+
+J9NLS_CFR_ERR_VALUE_CLASS_FIELD_NOT_STATIC_OR_STRICT=Els camps de classe de valor han de tenir ACC_STATIC o ACC_STRICT establerts
+# START NON-TRANSLATABLE
+J9NLS_CFR_ERR_VALUE_CLASS_FIELD_NOT_STATIC_OR_STRICT.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
+J9NLS_CFR_ERR_VALUE_CLASS_FIELD_NOT_STATIC_OR_STRICT.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
+J9NLS_CFR_ERR_VALUE_CLASS_FIELD_NOT_STATIC_OR_STRICT.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
+# END NON-TRANSLATABLE
+
+J9NLS_CFR_ERR_FIELD_CANT_BE_STRICT_AND_STATIC=Un camp no ha de tenir els indicadors ACC_STRICT i ACC_STATIC establerts
+# START NON-TRANSLATABLE
+J9NLS_CFR_ERR_FIELD_CANT_BE_STRICT_AND_STATIC.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
+J9NLS_CFR_ERR_FIELD_CANT_BE_STRICT_AND_STATIC.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
+J9NLS_CFR_ERR_FIELD_CANT_BE_STRICT_AND_STATIC.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
+# END NON-TRANSLATABLE
+
+J9NLS_CFR_ERR_STRICT_FIELD_MUST_BE_FINAL=Un camp amb ACC_STRICT establert tamb\u00e9 ha d'establir ACC_FINAL
+# START NON-TRANSLATABLE
+J9NLS_CFR_ERR_STRICT_FIELD_MUST_BE_FINAL.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
+J9NLS_CFR_ERR_STRICT_FIELD_MUST_BE_FINAL.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
+J9NLS_CFR_ERR_STRICT_FIELD_MUST_BE_FINAL.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
+# END NON-TRANSLATABLE

runtime/nls/cfre/cfrerr_cs.nls

@@ -1781,3 +1781,31 @@ J9NLS_CFR_NO_NULLRESTRICTED_IN_PRIMITIVEFIELD.explanation=Please consult the Jav
 J9NLS_CFR_NO_NULLRESTRICTED_IN_PRIMITIVEFIELD.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
 J9NLS_CFR_NO_NULLRESTRICTED_IN_PRIMITIVEFIELD.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
 # END NON-TRANSLATABLE
+
+J9NLS_CFR_ERR_CLASS_MUST_HAVE_AT_LEAST_ONE_FINAL_IDENTITY_ABSTRACT_FLAG=T\u0159\u00edda bez rozhran\u00ed mus\u00ed m\u00edt nastaven alespo\u0148 jeden z p\u0159\u00edznak\u016f ACC_FINAL, ACC_IDENTITY nebo ACC_ABSTRACT.
+# START NON-TRANSLATABLE
+J9NLS_CFR_ERR_CLASS_MUST_HAVE_AT_LEAST_ONE_FINAL_IDENTITY_ABSTRACT_FLAG.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
+J9NLS_CFR_ERR_CLASS_MUST_HAVE_AT_LEAST_ONE_FINAL_IDENTITY_ABSTRACT_FLAG.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
+J9NLS_CFR_ERR_CLASS_MUST_HAVE_AT_LEAST_ONE_FINAL_IDENTITY_ABSTRACT_FLAG.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
+# END NON-TRANSLATABLE
+
+J9NLS_CFR_ERR_VALUE_CLASS_FIELD_NOT_STATIC_OR_STRICT=Pole t\u0159\u00edd hodnot mus\u00ed m\u00edt nastaveno bu\u010f ACC_STATIC nebo ACC_STRICT
+# START NON-TRANSLATABLE
+J9NLS_CFR_ERR_VALUE_CLASS_FIELD_NOT_STATIC_OR_STRICT.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
+J9NLS_CFR_ERR_VALUE_CLASS_FIELD_NOT_STATIC_OR_STRICT.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
+J9NLS_CFR_ERR_VALUE_CLASS_FIELD_NOT_STATIC_OR_STRICT.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
+# END NON-TRANSLATABLE
+
+J9NLS_CFR_ERR_FIELD_CANT_BE_STRICT_AND_STATIC=Pole nesm\u00ed m\u00edt sou\u010dasn\u011b nastaven\u00e9 p\u0159\u00edznaky ACC_STRICT i ACC_STATIC
+# START NON-TRANSLATABLE
+J9NLS_CFR_ERR_FIELD_CANT_BE_STRICT_AND_STATIC.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
+J9NLS_CFR_ERR_FIELD_CANT_BE_STRICT_AND_STATIC.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
+J9NLS_CFR_ERR_FIELD_CANT_BE_STRICT_AND_STATIC.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
+# END NON-TRANSLATABLE
+
+J9NLS_CFR_ERR_STRICT_FIELD_MUST_BE_FINAL=Pole s nastaven\u00fdm ACC_STRICT mus\u00ed tak\u00e9 nastavit ACC_FINAL
+# START NON-TRANSLATABLE
+J9NLS_CFR_ERR_STRICT_FIELD_MUST_BE_FINAL.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
+J9NLS_CFR_ERR_STRICT_FIELD_MUST_BE_FINAL.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
+J9NLS_CFR_ERR_STRICT_FIELD_MUST_BE_FINAL.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
+# END NON-TRANSLATABLE

runtime/nls/cfre/cfrerr_de.nls

@@ -1781,3 +1781,31 @@ J9NLS_CFR_NO_NULLRESTRICTED_IN_PRIMITIVEFIELD.explanation=Please consult the Jav
 J9NLS_CFR_NO_NULLRESTRICTED_IN_PRIMITIVEFIELD.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
 J9NLS_CFR_NO_NULLRESTRICTED_IN_PRIMITIVEFIELD.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
 # END NON-TRANSLATABLE
+
+J9NLS_CFR_ERR_CLASS_MUST_HAVE_AT_LEAST_ONE_FINAL_IDENTITY_ABSTRACT_FLAG=Bei einer Nicht-Schnittstellenklasse muss mindestens eines der Flags ACC_FINAL, ACC_IDENTITY oder ACC_ABSTRACT gesetzt sein.
+# START NON-TRANSLATABLE
+J9NLS_CFR_ERR_CLASS_MUST_HAVE_AT_LEAST_ONE_FINAL_IDENTITY_ABSTRACT_FLAG.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
+J9NLS_CFR_ERR_CLASS_MUST_HAVE_AT_LEAST_ONE_FINAL_IDENTITY_ABSTRACT_FLAG.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
+J9NLS_CFR_ERR_CLASS_MUST_HAVE_AT_LEAST_ONE_FINAL_IDENTITY_ABSTRACT_FLAG.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
+# END NON-TRANSLATABLE
+
+J9NLS_CFR_ERR_VALUE_CLASS_FIELD_NOT_STATIC_OR_STRICT=Felder der Wertklasse m\u00fcssen entweder ACC_STATIC oder ACC_STRICT gesetzt haben
+# START NON-TRANSLATABLE
+J9NLS_CFR_ERR_VALUE_CLASS_FIELD_NOT_STATIC_OR_STRICT.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
+J9NLS_CFR_ERR_VALUE_CLASS_FIELD_NOT_STATIC_OR_STRICT.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
+J9NLS_CFR_ERR_VALUE_CLASS_FIELD_NOT_STATIC_OR_STRICT.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
+# END NON-TRANSLATABLE
+
+J9NLS_CFR_ERR_FIELD_CANT_BE_STRICT_AND_STATIC=Ein Feld darf nicht gleichzeitig die Flags ACC_STRICT und ACC_STATIC gesetzt haben
+# START NON-TRANSLATABLE
+J9NLS_CFR_ERR_FIELD_CANT_BE_STRICT_AND_STATIC.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
+J9NLS_CFR_ERR_FIELD_CANT_BE_STRICT_AND_STATIC.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
+J9NLS_CFR_ERR_FIELD_CANT_BE_STRICT_AND_STATIC.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
+# END NON-TRANSLATABLE
+
+J9NLS_CFR_ERR_STRICT_FIELD_MUST_BE_FINAL=Ein Feld mit gesetztem ACC_STRICT muss auch ACC_FINAL setzen
+# START NON-TRANSLATABLE
+J9NLS_CFR_ERR_STRICT_FIELD_MUST_BE_FINAL.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
+J9NLS_CFR_ERR_STRICT_FIELD_MUST_BE_FINAL.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
+J9NLS_CFR_ERR_STRICT_FIELD_MUST_BE_FINAL.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
+# END NON-TRANSLATABLE

runtime/nls/cfre/cfrerr_es.nls

@@ -1781,3 +1781,31 @@ J9NLS_CFR_NO_NULLRESTRICTED_IN_PRIMITIVEFIELD.explanation=Please consult the Jav
 J9NLS_CFR_NO_NULLRESTRICTED_IN_PRIMITIVEFIELD.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
 J9NLS_CFR_NO_NULLRESTRICTED_IN_PRIMITIVEFIELD.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
 # END NON-TRANSLATABLE
+
+J9NLS_CFR_ERR_CLASS_MUST_HAVE_AT_LEAST_ONE_FINAL_IDENTITY_ABSTRACT_FLAG=Una clase que no sea de interfaz debe tener al menos uno de los indicadores ACC_FINAL, ACC_IDENTITY o ACC_ABSTRACT configurados
+# START NON-TRANSLATABLE
+J9NLS_CFR_ERR_CLASS_MUST_HAVE_AT_LEAST_ONE_FINAL_IDENTITY_ABSTRACT_FLAG.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
+J9NLS_CFR_ERR_CLASS_MUST_HAVE_AT_LEAST_ONE_FINAL_IDENTITY_ABSTRACT_FLAG.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
+J9NLS_CFR_ERR_CLASS_MUST_HAVE_AT_LEAST_ONE_FINAL_IDENTITY_ABSTRACT_FLAG.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
+# END NON-TRANSLATABLE
+
+J9NLS_CFR_ERR_VALUE_CLASS_FIELD_NOT_STATIC_OR_STRICT=Los campos de clase de valor deben tener definido ACC_STATIC o ACC_STRICT
+# START NON-TRANSLATABLE
+J9NLS_CFR_ERR_VALUE_CLASS_FIELD_NOT_STATIC_OR_STRICT.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
+J9NLS_CFR_ERR_VALUE_CLASS_FIELD_NOT_STATIC_OR_STRICT.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
+J9NLS_CFR_ERR_VALUE_CLASS_FIELD_NOT_STATIC_OR_STRICT.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
+# END NON-TRANSLATABLE
+
+J9NLS_CFR_ERR_FIELD_CANT_BE_STRICT_AND_STATIC=Un campo no debe tener activados los indicadores ACC_STRICT y ACC_STATIC
+# START NON-TRANSLATABLE
+J9NLS_CFR_ERR_FIELD_CANT_BE_STRICT_AND_STATIC.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
+J9NLS_CFR_ERR_FIELD_CANT_BE_STRICT_AND_STATIC.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
+J9NLS_CFR_ERR_FIELD_CANT_BE_STRICT_AND_STATIC.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
+# END NON-TRANSLATABLE
+
+J9NLS_CFR_ERR_STRICT_FIELD_MUST_BE_FINAL=Un campo con ACC_STRICT establecido tambi\u00e9n debe establecer ACC_FINAL
+# START NON-TRANSLATABLE
+J9NLS_CFR_ERR_STRICT_FIELD_MUST_BE_FINAL.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
+J9NLS_CFR_ERR_STRICT_FIELD_MUST_BE_FINAL.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
+J9NLS_CFR_ERR_STRICT_FIELD_MUST_BE_FINAL.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
+# END NON-TRANSLATABLE

runtime/nls/cfre/cfrerr_fr.nls

@@ -1781,3 +1781,31 @@ J9NLS_CFR_NO_NULLRESTRICTED_IN_PRIMITIVEFIELD.explanation=Please consult the Jav
 J9NLS_CFR_NO_NULLRESTRICTED_IN_PRIMITIVEFIELD.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
 J9NLS_CFR_NO_NULLRESTRICTED_IN_PRIMITIVEFIELD.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
 # END NON-TRANSLATABLE
+
+J9NLS_CFR_ERR_CLASS_MUST_HAVE_AT_LEAST_ONE_FINAL_IDENTITY_ABSTRACT_FLAG=Une classe sans interface doit avoir au moins un des indicateurs ACC_FINAL, ACC_IDENTITY ou ACC_ABSTRACT d\u00e9fini.
+# START NON-TRANSLATABLE
+J9NLS_CFR_ERR_CLASS_MUST_HAVE_AT_LEAST_ONE_FINAL_IDENTITY_ABSTRACT_FLAG.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
+J9NLS_CFR_ERR_CLASS_MUST_HAVE_AT_LEAST_ONE_FINAL_IDENTITY_ABSTRACT_FLAG.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
+J9NLS_CFR_ERR_CLASS_MUST_HAVE_AT_LEAST_ONE_FINAL_IDENTITY_ABSTRACT_FLAG.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
+# END NON-TRANSLATABLE
+
+J9NLS_CFR_ERR_VALUE_CLASS_FIELD_NOT_STATIC_OR_STRICT=Les champs de la classe de valeur doivent avoir la valeur ACC_STATIC ou ACC_STRICT
+# START NON-TRANSLATABLE
+J9NLS_CFR_ERR_VALUE_CLASS_FIELD_NOT_STATIC_OR_STRICT.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
+J9NLS_CFR_ERR_VALUE_CLASS_FIELD_NOT_STATIC_OR_STRICT.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
+J9NLS_CFR_ERR_VALUE_CLASS_FIELD_NOT_STATIC_OR_STRICT.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
+# END NON-TRANSLATABLE
+
+J9NLS_CFR_ERR_FIELD_CANT_BE_STRICT_AND_STATIC=Un champ ne doit pas avoir les deux drapeaux ACC_STRICT et ACC_STATIC
+# START NON-TRANSLATABLE
+J9NLS_CFR_ERR_FIELD_CANT_BE_STRICT_AND_STATIC.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
+J9NLS_CFR_ERR_FIELD_CANT_BE_STRICT_AND_STATIC.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
+J9NLS_CFR_ERR_FIELD_CANT_BE_STRICT_AND_STATIC.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
+# END NON-TRANSLATABLE
+
+J9NLS_CFR_ERR_STRICT_FIELD_MUST_BE_FINAL=Un champ pour lequel ACC_STRICT est d\u00e9fini doit \u00e9galement d\u00e9finir ACC_FINAL
+# START NON-TRANSLATABLE
+J9NLS_CFR_ERR_STRICT_FIELD_MUST_BE_FINAL.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
+J9NLS_CFR_ERR_STRICT_FIELD_MUST_BE_FINAL.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
+J9NLS_CFR_ERR_STRICT_FIELD_MUST_BE_FINAL.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
+# END NON-TRANSLATABLE

runtime/nls/cfre/cfrerr_hu.nls

@@ -1781,3 +1781,31 @@ J9NLS_CFR_NO_NULLRESTRICTED_IN_PRIMITIVEFIELD.explanation=Please consult the Jav
 J9NLS_CFR_NO_NULLRESTRICTED_IN_PRIMITIVEFIELD.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
 J9NLS_CFR_NO_NULLRESTRICTED_IN_PRIMITIVEFIELD.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
 # END NON-TRANSLATABLE
+
+J9NLS_CFR_ERR_CLASS_MUST_HAVE_AT_LEAST_ONE_FINAL_IDENTITY_ABSTRACT_FLAG=Egy nem interf\u00e9sz oszt\u00e1lynak legal\u00e1bb egy ACC_FINAL, ACC_IDENTITY vagy ACC_ABSTRACT jelz\u0151vel kell rendelkeznie
+# START NON-TRANSLATABLE
+J9NLS_CFR_ERR_CLASS_MUST_HAVE_AT_LEAST_ONE_FINAL_IDENTITY_ABSTRACT_FLAG.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
+J9NLS_CFR_ERR_CLASS_MUST_HAVE_AT_LEAST_ONE_FINAL_IDENTITY_ABSTRACT_FLAG.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
+J9NLS_CFR_ERR_CLASS_MUST_HAVE_AT_LEAST_ONE_FINAL_IDENTITY_ABSTRACT_FLAG.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
+# END NON-TRANSLATABLE
+
+J9NLS_CFR_ERR_VALUE_CLASS_FIELD_NOT_STATIC_OR_STRICT=Az \u00e9rt\u00e9koszt\u00e1ly mez\u0151inek be kell \u00e1ll\u00edtania az ACC_STATIC vagy az ACC_STRICT \u00e9rt\u00e9ket
+# START NON-TRANSLATABLE
+J9NLS_CFR_ERR_VALUE_CLASS_FIELD_NOT_STATIC_OR_STRICT.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
+J9NLS_CFR_ERR_VALUE_CLASS_FIELD_NOT_STATIC_OR_STRICT.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
+J9NLS_CFR_ERR_VALUE_CLASS_FIELD_NOT_STATIC_OR_STRICT.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
+# END NON-TRANSLATABLE
+
+J9NLS_CFR_ERR_FIELD_CANT_BE_STRICT_AND_STATIC=Egy mez\u0151ben nem lehet egyszerre be\u00e1ll\u00edtva ACC_STRICT \u00e9s ACC_STATIC jelz\u0151
+# START NON-TRANSLATABLE
+J9NLS_CFR_ERR_FIELD_CANT_BE_STRICT_AND_STATIC.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
+J9NLS_CFR_ERR_FIELD_CANT_BE_STRICT_AND_STATIC.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
+J9NLS_CFR_ERR_FIELD_CANT_BE_STRICT_AND_STATIC.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
+# END NON-TRANSLATABLE
+
+J9NLS_CFR_ERR_STRICT_FIELD_MUST_BE_FINAL=Az ACC_STRICT be\u00e1ll\u00edtott mez\u0151ben az ACC_FINAL \u00e9rt\u00e9ket is be kell \u00e1ll\u00edtani
+# START NON-TRANSLATABLE
+J9NLS_CFR_ERR_STRICT_FIELD_MUST_BE_FINAL.explanation=Please consult the Java Virtual Machine Specification for a detailed explanation.
+J9NLS_CFR_ERR_STRICT_FIELD_MUST_BE_FINAL.system_action=The JVM will throw a verification or classloading related exception such as java.lang.ClassFormatError.
+J9NLS_CFR_ERR_STRICT_FIELD_MUST_BE_FINAL.user_response=Contact the provider of the classfile for a corrected version.
+# END NON-TRANSLATABLE