New harness support: Devin

[apandey-nv]

Provide harness support for Devin for harness evaluation.

[sephmard]

Thanks @apandey-nv, We are finalizing the integration of Codex for the next release (Aug 3): #1389

I will update this issue to track onboarding for Devin.