Add script to deploy jar + selected policy in correct location - and update configuration accordingly - in a single step. Have the installer print what it's doing so that it's clear and easily reversible.