Add closed captioning and fix skipped heading levels https://uclalibrary.github.io/research-tips/sandbox/prototype-scholarly-reading/

[woof84]

[woof84]

fixed heading! no metadata. still requires CC

[dmcwo]

let's decide if we want to publish this as a tutorial or not.