For the related items use case, add support for resolving dynamic filter values based on metadata of the provided itemId.