[Feature] Add some smoke tests

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
There are currently no tests for brainglobe heatmaps.

**Describe the solution you'd like**
We should start by writing some smoke tests just to ensure e.g. the examples run without crashing.
We could then think about and open issues for more specific tests.
