update tests duo to CRUN#1767 to support both values

[timcoding1988]

Update the podman update container all options v2 tests. this is a change duo to CRUN changes : containers/crun#1767
we will need support both new and old values using for cpu weight calculation.

Does this PR introduce a user-facing change?

[openshift-ci]

Adding the "do-not-merge/release-note-label-needed" label because no release-note block was detected, please follow our release note process to remove it.

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository.

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: timcoding1988
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign l0rd for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[Luap99]

There is also a cpu.weight check in test/apiv2/20-containers.at that needs to be changed as well.

[packit-as-a-service]

[NON-BLOCKING] Packit jobs failed. @containers/packit-build please check. Everyone else, feel free to ignore.

[Luap99]

If you like to make a test run with the new crun to make sure both version pass please use the image id c20250812t173301z-f42f41d13 containers/automation_images#411 (comment). In fact if that passes CI we can just merge it with the image bump.

[Luap99]

Oh and it seems your commit has the wrong author set, Author: shiavm006 <[email protected]>. That should be set to you of course.