Update to Unicode 15.1.0 and adapt Grapheme Break Rule changes

[christianparpart]

See reference and argumentation in comment: JuliaStrings/utf8proc#252 (comment)

It seems a little bit more involved to upgrade from Unicode 15.0.0 to 15.1.0, as there was one grapheme break rule added.