update inferno templates based on average burning

There were some buggy traits in arcdps that made inferno burning damage inaccurate. I made some templates based off logs with this bug, so their burning coefficients are probably a bit off. They can be updated to use values based on the average burning stacks (divided by burn duration) and/or by simulating the erroneous arcdps simulation behavior.