refactor(api-proxy tests): extract shared upstream mock cycle helpers#5028

lpcox merged 3 commits into

maingithub/gh-aw-firewall:mainfrom

copilot/duplicate-code-token-limit-proxy-testsgithub/gh-aw-firewall:copilot/duplicate-code-token-limit-proxy-testsCopy head branch name to clipboard