fix: improve filter dropdown list height

[Qimin5]

Background

This PR attempts to address issue #3816, where the operation filter dropdown on the Insights page is cut off when many operations are displayed.

Description

I investigated the Insights filter components and traced the operation filter to the shared FilterContent component.

Changes made:

• Increased the maximum dropdown list height from 256px to 384px.
• Added a responsive maxHeight based on the viewport so larger operation lists have more available space.
• Kept the existing scrolling behavior.

Modified file:

• packages/web/app/src/components/base/floating/filter-dropdown/filter-content.tsx

Testing

• Built the project successfully using pnpm build.
• Started Hive locally.
• Verified the application still loads correctly.
• Reviewed the dropdown behavior locally.

Related Issue

Fixes #3816

Notes

My local environment did not contain enough operation data to reproduce the exact long dropdown shown in the GitHub issue, so this fix is based on the reported behavior and code investigation.

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request increases the maximum height of the filter dropdown list and introduces viewport-aware height constraints to prevent the list from being cut off. The feedback recommends referencing the MAX_LIST_HEIGHT constant instead of hardcoding 384px to maintain a single source of truth, and retaining overflow: 'auto' to handle potential horizontal overflow safely.

Important

The consumer version of Gemini Code Assist on GitHub is being sunset. Starting June 18, 2026, new organization installations will be blocked, and all code review activity will officially cease on July 17, 2026.
For more details on the timeline and next steps, please review the Help Documentation.

[gemini-code-assist]

Avoid duplicating the hardcoded maximum height value (384px). Instead, reference the existing MAX_LIST_HEIGHT constant to keep the configuration single-sourced. Additionally, keeping overflow: 'auto' is preferred over overflowY: 'auto' to safely handle any potential horizontal overflow.

Suggested change

	maxHeight: 'min(384px, calc(100vh - 220px))',
	overflowY: 'auto',
	maxHeight: 'min(' + MAX_LIST_HEIGHT + 'px, calc(100vh - 220px))',
	overflow: 'auto',