Register cells with graph when autorun on startup is disabled

[akshayka]

Even when autorun on startup is disabled, cells should be registered with the graph on notebook startup. This will allow our users to selectively run cells and their ancestors, without computing the entire notebook.

#2899 (comment)