Improved error messages in the terminal

[mscolnick]

Description

Can we improve all the error messages that get printed to the terminal. E.g

• Bad parameters in the CLI or incorrect usage
• Missing files
• Missing deps (formatting, docker, package management)
• General stack traces

Suggested solution

• More call to actions when missing dependencies (uv or docker or ruff).
• Colorize stack traces if possible / enabled
• Remove marimo internal from traces for known exceptions

Alternative

No response

Additional context

No response

[dmadisetti]

WRT notebooks or scripts?

Scripts are:

Traceback (most recent call last):
  File "/Users/dylan/src/marimo/tests/_runtime/script_data/script_exception_with_imported_function.py", line 16, in <module>
    app.run()
  File "/nix/store/bqrip1rnlkwiwjzg9mpi1c3zm9c7iyiz-python3-3.12.10-env/lib/python3.12/site-packages/marimo/_ast/app.py", line 573, in run
    ).run()
      ^^^^^
  File "/nix/store/bqrip1rnlkwiwjzg9mpi1c3zm9c7iyiz-python3-3.12.10-env/lib/python3.12/site-packages/marimo/_runtime/app/script_runner.py", line 222, in run
    raise e.__cause__ from None  # type: ignore
    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/nix/store/bqrip1rnlkwiwjzg9mpi1c3zm9c7iyiz-python3-3.12.10-env/lib/python3.12/site-packages/marimo/_runtime/executor.py", line 122, in execute_cell
    exec(cell.body, glbls)
  File "/Users/dylan/src/marimo/tests/_runtime/script_data/script_exception_with_imported_function.py", line 11, in <module>
    x, y = func.divide_by_zero(10)
       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/Users/dylan/src/marimo/tests/_runtime/script_data/func.py", line 3, in divide_by_zero
    y = y / x
        ~~^~~
ZeroDivisionError: division by zero

As of 0.13.8-dev

I don't think this is exceptionally noisy, what would be the ideal here?

---

We've also had some iteration with notebooks