Remove UrlHelperExtensions

[RomanovM]

We added these extension methods as a workaround in #385 to avoid changes on views. But there is blocking sync of async (.Result) there, we should remove it and call INopUrlHelper directly in views.

[KaranChadha10]

@RomanovM I've created a PR (#7821) to address this issue. Please review when possible. Thanks!