Locally cache schemas fetched using `--http`

[jviotti]

Based on ETag, Last-Modified, and potentially storing to the operating system application data directory?

From https://json-schema.slack.com/archives/C5CF75URH/p1742366724288839?thread_ts=1742347998.542459&cid=C5CF75URH