Show a JSON Pointer to the schema when reporting URIs that could not be resolved

[jviotti]

For example:

We should be able to tell from WHERE in the schema the reference that resulted in such error is.

[jviotti]

And then ideally show line numbers as suggested in #309