Enabling Source Generation for XML attributes with different types dependent on element parent

[svanteschubert]

The ODF RNG Grammar has several attributes, which have different types dependent on their parent element.
ODF Source Code generation must reflect this.